Zde je několik dánských frází, které můžete použít při setkání s novými lidmi, včetně úvodů a některých jednoduchých konverzačních témat.
Představování
| Hvad hedder du? | Jak se jmenuješ? |
| Mit navn er … | Jmenuji se … |
| Søren | Søren |
| Birgit | Birgit |
| Jeg hedder … | Já jsem … |
| Jens | Jens |
| Freja | Freja |
| Det her er … | To je … |
| Agnes | Agnes |
| min kone | moje manželka |
| min mand | můj manžel |
| min kæreste | můj přítel |
| min kæreste | moje přítelkyně |
| min søn | můj syn |
| min datter | moje dcera |
| Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Promiň, nepostřehl/nepostřehla jsem tvé jméno |
| Kender I hinanden? | Znáte se? |
| Rart at møde dig | Rád/ráda tě poznávám |
| Jeg er glad for at møde dig | Těší mě |
| Hvor kender I hindanden fra? | Jak se znáte? |
| Vi arbejder sammen | Pracujeme spolu |
| Vi har arbejdet sammen | Pracovali jsme spolu |
| Vi gik i skole sammen | Chodili jsme spolu do školy |
| Vi går på universitetet sammen | Chodili jsme spolu na univerzitu |
| Vi gik på universitetet sammen | Chodili jsme spolu na univerzitu |
| Gennem venner | Přes přátele |
Odkud pocházíš?
| Hvor er du fra? | Odkud pocházíš? |
| Jeg er fra … | Pocházím z … |
| Danmark | |
| England | Anglie |
| Fra hvor i … er du fra? | Z které části … pocházíš? |
| Canada | Kanady |
| Hvilken del af … kommer du fra? | Z které části … pocházíš? |
| Italien | Itálie |
| Hvor bor du? | Kde bydlíš? |
| Jeg bor i … | Bydlím … |
| København | v Kodani |
| Frankrig | ve Francii |
| Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Narodil/narodila jsem se v Austrálii, ale vyrostl/vyrostla jsem v Anglii |
Další konverzace
| Hvad bringer dig til …? | Co tě přivádí do …? |
| Danmark | Co vás přivádí do Dánska |
| Jeg er på ferie | Jsem na dovolené |
| Jeg er her på forretning | Jsem tu služebně |
| Jeg bor her | Žiju tu |
| Jeg arbejder her | Pracuji tu |
| Jeg studerer her | Studuji tu |
| Hvorfor kom du til …? | Proč jsi přijel/přijela do …? |
| Sverige | Proč jste přijel do Švédska |
| Jeg kom hertil for at arbejde | Přijel/přijela jsem sem pracovat |
| Jeg kom hertil for at studere | Přijel/přijela jsem sem studovat |
| Jeg ville bo i udlandet | Chtěl/chtěla jsem žít v zahraničí |
| Hvor længe har du boet her? | Jak dlouho už tu žiješ? |
| Jeg er lige ankommet | Zrovna jsem přijel/přijela |
| Nogle få måneder | Pár měsíců |
| Omkring et år | Asi rok |
| Lige over to år | Něco málo přes dva roky |
| Tre år | Tři roky |
| Hvor længe planlægger du at blive her? | Jak dlouho tu plánuješ zůstat? |
| Indtil august | Do srpna |
| Nogle få måneder | Pár měsíců |
| Endnu et år | Ještě jeden rok |
| Jeg er ikke sikker | Nejsem si jistý/jistá |
| Trives du her? | Líbí se ti tady? |
| Ja, jeg elsker det! | Ano, miluji to tu! |
| Jeg kan rigtig godt lide det | Moc se mi tu líbí |
| Det er ok | Je to tu fajn |
| Hvad kan du lide ved det? | Co se ti tu líbí? |
| Jeg kan lide … | Mám tu rád/ráda … |
| maden | jídlo |
| vejret | počasí |
| menneskene | lidi |
Věk a narozeniny
| Hvor gammel er du? | Kolik je ti let? |
| Jeg er … | Je mi … |
| toogtyve | dvacet dva |
| otteogtredive | třicet osm |
| Hvornår har du fødselsdag? | Kdy máš narozeniny? |
| Det er den … | Mám je … |
| 16. maj | 16. května |
| 2. oktober | 2. října |
Uspořádání bydlení
| Hvem bor du sammen med? | S kým bydlíš? |
| Bor du med nogen? | Bydlíš s někým? |
| Jeg bor sammen med … | Bydlím s … |
| min kæreste | svým přítelem |
| min kæreste | svou přítelkyní |
| min mand | se svým manželem |
| min kone | se svou manželkou |
| en ven | kamarádem/kamarádkou |
| venner | kamarády |
| slægtninge | příbuznými |
| Jeg bor sammen med mine forældre | Bydlím s se svými rodiči |
| Bor du alene? | Bydlíš sám/sama? |
| Jeg bor alene | Bydlím sám/sama |
| Jeg bor sammen med en anden person | Bydlím společně s jedním spolubydlícím/jednou spolubydlící |
| Jeg deler med … andre | Bydlím společně se … spolubydlícími |
| to | dvěma |
| tre | třemi |
Ptát se na kontaktní údaje
| Hvad er dit telefonnummer? | Jaké je tvoje telefonní číslo? |
| Hvad er din email? | Jaká je tvoje emailová adresa? |
| Hvad er din adresse? | Jaká je tvoje adresa? |
| Må jeg bede om dit telefonnummer? | Mohu si vzít tvoje telefonní číslo? |
| Må jeg bede om din emailadresse? | Mohu si vzít tvou emailovou adresu? |
| Er du på …? | Jsi na …? |
| Facebook | Facebooku |
| Skype | Skypu |
| Hvad er dit brugernavn? | Jaké je tvoje uživatelské jméno? |
