Да | Ano |
Нет | Ne |
может быть nebo возможно | Možná |
Спасибо | Díky |
Большое спасибо | Díky moc |
Následující fráze jsou zdvořilými způsoby, jak odpovědět někomu, kdo vám děkuje.
Пожалуйста | Rádo se stalo |
Не за что | Není zač |
Не стоит благодарности | To nestojí za řeč |
Pozdravení a rozloučení
Zde je několik různých způsobů, jak pozdravit:
Привет | Ahoj |
Здравствуйте | Ahoj; dobrý den |
Доброе утро | Dobré ráno; dobrý den (používá se před polednem) |
Добрый день | Dobré odpoledne; dobrý den (používá se od poledne do přibližně 17:00) |
Добрый вечер | Dobrý večer (používané cca od 17:00) |
Následující výrazy jsou naopak různými obraty, které můžete použít při loučení:
Пока | Ahoj; nashledanou |
До свидания | Nashledanou |
Спокойной ночи | Dobrou noc |
Увидимся! | Ahoj! |
До скорого! | Brzy nashledanou! |
Хорошего дня! | Hezký den! |
Хороших выходных! | Hezký víkend! |
Získat něčí pozornost a omluvit se
простите nebo извините | Promiňte (může se použít k získání něčí pozornosti, když chcete kolem někoho projít, nebo k omluvě) |
Извините | Promiňte |
Když se vám někdo omluví, můžete odpovědět některým z následujících způsobů:
Ничего страшного | Nic se nestalo |
Все в порядке | To je v pořádku |
Не стоит беспокойства | Nedělejte si starosti |
Dorozumět se
Вы говорите по-русски? | Mluvíte rusky? |
Я не говорю по-русски | Neumím rusky |
Я не очень хорошо говорю по-русски | Neumím moc dobře rusky |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | Mluvím jen trochu rusky |
Я немного говорю по-русски | Mluvím trochu rusky |
Пожалуйста, говорите медленнее | Mluvte pomaleji, prosím |
Пожалуйста, напишите это | Prosím napište to |
Не могли бы вы повторить? | Můžete to prosím zopakovat? |
Я понимаю | Rozumím |
Я не понимаю | Nerozumím |
Další základní fráze
Извините, где здесь туалет? | Promiňte, kde je toaleta? |
Co můžete zahlédnout
Вход | Vchod |
Выход | Východ |
Запасной выход | Nouzový východ |
От себя | Tam (tlačit) |
На себя | K sobě (tahat) |
Туалет | WC |
Туалеты | Toalety |
М (zkratka Мужчины) | Páni |
Ж (zkratka Женщины) | Dámy |
Свободно | Volno |
Занято | Obsazeno |
Не работает | Mimo provoz |
Не курить | Zákaz kouření |
Частная собственность | Privát |
Вход воспрещен | Zákaz vstupu |