Vyjádření času

Zde je několik německých výrazů vztahujících se k času.

Určení dne

vorgesternpředvčírem
gesternvčera
heutednes
morgenzítra
übermorgenpozítří

Určení denní doby

gestern Abendvčera večer
letzte Nacht
heute Abenddnes v noci
morgen Abendzítra v noci
am Morgenráno; dopoledne
am Nachmittagodpoledne
am Abendvečer
gestern Morgenvčera ráno; včera dopoledne
gestern Nachmittagvčera odpoledne
gestern Abendvčera večer
heute Morgendnes ráno
heute Nachmittagdnes odpoledne
heute Abenddnes v noci
morgen früh
morgen Vormittag
morgen Nachmittagzítra odpoledne
morgen Abendzítra v noci

Určení týdne, měsíce nebo roku

letzte Wocheminulý týden
letzten Monatminulý měsíc
letztes Jahrminulý rok
diese Wochetento týden
diesen Monattento měsíc
dieses Jahrtento rok
nächste Wochepříští týden
nächsten Monatpříští měsíc
nächstes Jahrpříští rok

Další vyjádření času

jetztteď
dannpotom
sofort or direktihned
baldbrzy
früherdříve
späterpozději
vorhin
vor fünf Minutenpře pěti minutami
vor einer Stundepře hodinou
vor einer Wochepřed týdnem
vor zwei Wochenpřed dvěma týdny
vor einem Monatpřed měsícem
vor einem Jahrpřed rokem
vor einer langen Zeitdávno
in zehn Minutenza deset minut
in einer Stundeza hodinu
in einer Wocheza týden
in zehn Tagenza deset dnů
in drei Wochenza tři týdny
in zwei Monatenza dva měsíce
in zehn Jahrenza deset let
am Tag davorpředchozí den
in der vorigen Wochepředchozí týden
im vorigen Monatpředchozí měsíc
im vorigen Jahrpředchozí rok
am folgenden Tagnásledující den
in der folgenden Wochenásledující týden
im folgenden Monatnásledující měsíc
im folgenden Jahrnásledující rok

Doba trvání

Duration in German is sometimes expressed using the word für, as in the following examples:

ich habe sechs Monate in Kanade gelebtšest měsíců jsem žil/žila v Kanadě
ich habe hier neun Jahre gearbeitetpracuji tu devět let
ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreichzítra jedu na dva týdny do Francie
wir sind lange geschwommenplavali jsme dlouho

Jak často

nienikdy
seltenzřídka
gelegentlichpříležitostně
manchmalněkdy
oft oder häufig
gewöhnlich oder normalerweise
immervždy
jeden Tag oder täglich
jede Woche oder wöchentlich
jeden Monat oder monatlich
jedes Jahr oder jährlich
sound

Zvuk je k dispozici u všech německých frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.