Zde jsou některé běžné italské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.
Ptát se někoho, jak se má
| Come stai? | Jak se máš? (známý) |
| Come sta? | Jak se máš? (zdvořilý) |
| Come va? | Jak se vede? |
| Come va la vita? | Jak jde život? |
| Come vanno le cose? | Jak se vede? |
| Sto bene, grazie | Mám se dobře, děkuji |
| Tutto ok, grazie | Mám se dobře, děkuji |
| Non c’è male, grazie | Celkem to ujde, děkuji |
| Tutto a posto, grazie | Docela dobře, děkuji |
| Non molto bene | Ujde to |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| Cosa fai? | Co děláš? (známý) |
| Che cosa hai fatto ultimamente? | Co jsi v poslední době dělal/dělala? (známý) |
| Ho lavorato molto | Hodně pracuji |
| Ho studiato molto | Hodně se učím |
| Sono stato molto occupato | Mám toho hodně na práci (řekl muž) |
| Sono stato molto occupata | Mám toho hodně na práci (řekla žena) |
| Sempre le solite cose | Jako obvykle |
| Non molto | Ne mnoho |
| Sono appena tornato … | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … (řekl muž) |
| dal Portogallo | Portugalska |
| Sono appena tornata … | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … (řekla žena) |
| dalla Germania | |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| Dove sei? | Kde jsi? (známý) |
| Sono … | Jsem … |
| a casa | doma |
| al lavoro | v práci |
| in città | ve městě |
| in campagna | na venkově |
| in negozio | na nákupech |
| sul treno | ve vlaku |
| da Mauro | z Maura |
Zajímat se o něčí plány
| Hai dei programmi per questa estate? | Máš nějaké plány na léto? (známý) |
| Cosa fai a …? | Co budeš dělat na …? (známý) |
| Pasqua | Velikonoce |
| capodanno | Nový rok |
| Natale | Vánoce |
