Všeobecná konverzace

Zde jsou některé běžné italské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.

Ptát se někoho, jak se má

Come stai?Jak se máš? (známý)
Come sta?Jak se máš? (zdvořilý)
Come va?Jak se vede?
Come va la vita?Jak jde život?
Come vanno le cose?Jak se vede?
Sto bene, grazieMám se dobře, děkuji
Tutto ok, grazieMám se dobře, děkuji
Non c’è male, grazieCelkem to ujde, děkuji
Tutto a posto, grazieDocela dobře, děkuji
Non molto beneUjde to
e tu? nebo e a te?A ty?

Ptát se někoho, co dělá nebo dělal

Cosa fai?Co děláš? (známý)
Che cosa hai fatto ultimamente?Co jsi v poslední době dělal/dělala? (známý)
Ho lavorato moltoHodně pracuji
Ho studiato moltoHodně se učím
Sono stato molto occupatoMám toho hodně na práci (řekl muž)
Sono stato molto occupataMám toho hodně na práci (řekla žena)
Sempre le solite coseJako obvykle
Non moltoNe mnoho
Sono appena tornato …Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … (řekl muž)
dal PortogalloPortugalska
Sono appena tornata …Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … (řekla žena)
dalla Germania

Ptát se někoho, kde se zrovna nachází

Dove sei?Kde jsi? (známý)
Sono …Jsem …
a casadoma
al lavorov práci
in cittàve městě
in campagnana venkově
in negoziona nákupech
sul trenove vlaku
da Mauroz Maura

Zajímat se o něčí plány

Hai dei programmi per questa estate?Máš nějaké plány na léto? (známý)
Cosa fai a …?Co budeš dělat na …? (známý)
PasquaVelikonoce
capodannoNový rok
NataleVánoce
sound

Zvuk je k dispozici u všech italských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.