Naučte se, jak finsky říci čas.
24hodinový formát je široce používán ve finštině, ačkoli 12hodinový formát je také běžný, zejména v méně formálních situacích.
Jak se zeptat, kolik je hodin
Mitä kello on? | Kolik je hodin? |
Tiedätkö, mitä kello on? | Nevíte, kolik je hodin? |
Jak říci, kolik je hodin
Se on … | Je … |
tasan ... | přesně ... |
noin ... | okolo ... |
melkein ... | skoro ... |
vähän yli ... | právě odbilo ... |
Yksi | Jedna hodina |
Kaksi | Dvě hodiny |
Kolme | Tři hodiny |
Neljä | Čtyři hodiny |
Viisi | Pět hodin |
Kuusi | Šest hodin |
Seitsemän | Sedm hodin |
Kahdeksan | Osm hodin |
Yhdeksän | Devět hodin |
Kymmenen | Deset hodin |
Yksitoista | Jedenáct hodin |
Kaksitoista | Dvanáct hodin |
Varttia yli yksi | Čtvrt na jednu |
Varttia yli kaksi | Čtvrt na dvě |
Puoli kaksi | Půl jedné |
Puoli kolme | Půl druhé |
Varttia vaille kaksi | Tři čtvrtě na dvě |
Varttia vaille kolme | Tři čtvrtě na tři |
Viisi yli yksi | Jedna a pět minut |
Kymmenen yli yksi | Jedna a deset minut |
Kaksikymmentä yli yksi | Za deset minut půl druhé |
Kaksikymmentäviisi yli yksi | Za pět minut půl druhé |
Viittä vaille kaksi | Za pět minut dvě |
Kymmentä vaille kaksi | Za deset minut dvě |
Kaksikymmentä vaille kaksi | Za pět minut tři čtvrtě na dvě |
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi | Půl druhé a pět minut |
Kymmenen viisitoista | Deset patnáct |
Kymmenen kolmekymmentä | Deset třicet |
Kymmenen neljäkymmentäviisi | Deset čtyřicet pět |
Keskipäivä | Poledne |
Keskiyö | Půlnoc |
Je také možné uvést čas ve finštině tak, že řeknete hodinu následovanou minutami, například:
11.47 | Jedenáct čtyřicet sedm (dopoledne) |
14.13 | Dvě třináct (odpoledne) |
Hodiny
Kelloni on … | Moje hodinky jdou … |
etuajassa | napřed |
jäljessä | pozadu |
Tuo kello on vähän … | Ty hodiny jdou trochu … |
etuajassa | napřed |
jäljessä | pozadu |