Vyjádření času

Here are some Finnish expressions related to time.

Určení dne

toissapäivänäpředvčírem
eilenvčera
tänäändnes
huomennazítra
ylihuomennapozítří

Určení denní doby

viime yönävčera v noci
tänä yönädnes v noci
huomenyönäzítra v noci
aamullaráno; dopoledne
iltapäivälläodpoledne
illallavečer
eilen aamullavčera ráno; včera dopoledne
eilen iltapäivällävčera odpoledne
eilen illallavčera večer
tänä aamunadnes ráno
tänä iltapäivänädnes odpoledne
tänä iltanadnes večer
huomenaamunazítra ráno
huomenna iltapäivälläzítra odpoledne
huomeniltanazítra večer

Určení týdne, měsíce nebo roku

viime viikollaminulý týden
viime kuussaminulý měsíc
viime vuonnaminulý rok
tällä viikollatento týden
tässä kuussatento měsíc
tänä vuonnatento rok
ensi viikollapříští týden
ensi kuussapříští měsíc
ensi vuonnapříští rok

Další vyjádření času

nytteď
silloinpotom
hetiihned
kohtabrzy
pianbrzy
aikaisemmindříve
myöhemminpozději
viisi minuuttia sittenpře pěti minutami
tunti sittenpře hodinou
viikko sittenpřed týdnem
kaksi viikkoa sittenpřed dvěma týdny
kuukausi sittenpřed měsícem
vuosi sittenpřed rokem
kauan aikaa sittendávno
kymmenen minuutin kuluttuaza deset minut
tunnin kuluttuaza hodinu
viikon kuluttuaza týden
kymmenen päivän kuluttuaza deset dnů
kolmen viikon kuluttuaza tři týdny
kahden kuukauden kuluttuaza dva měsíce
kymmenen vuoden kuluttuaza deset let
edellisenä päivänäpředchozí den
edellisellä viikollapředchozí týden
edellisessä kuussa předchozí měsíc
edellisenä vuonnapředchozí rok
seuraavana päivänänásledující den
seuraavalla viikollanásledující týden
seuraavassa kuussanásledující měsíc
seuraavana vuonnanásledující rok

Doba trvání

asuin Kanadassa kuusi kuukauttašest měsíců jsem žil/žila v Kanadě
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottapracuji tu devět let
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksizítra jedu na dva týdny do Francie
uimme kauanplavali jsme dlouho

Jak často

ei koskaannikdy
harvoinzřídka
välilläpříležitostně
joskusněkdy
useinčasto
yleensäobvykle
tavallisestiobvykle
ainavždy
joka päiväkaždý den; denně
päivittäinkaždý den; denně
joka viikkokaždý týden; týdně
viikoittainkaždý týden; týdně
joka kuukausikaždý měsíc; měsíčně
kuukausittainkaždý měsíc; měsíčně
joka vuosikaždý rok; ročně
vuosittainkaždý rok; ročně
sound

Zvuk je k dispozici u všech finských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.