Průvodce jídelním lístkem

Zde jsou anglické názvy různých pokrmů a jídel, které najdete na jídelním lístku v restauraci či kavárně.

Slaná jídla

catch of the day ryba dne
dish of the day specialita dne
soup of the day polévka dne
all day breakfast anglická snídaně (snídaně podávaná po celý den)
bacon and eggs slanina s hranolky
beefburger nebo hamburger hamburger
cheese and biscuits sýr s keksy
cheeseburger hamburger se sýrem
chicken kuře
curry kari
egg and chips vejce s hranolky
fillet steak plátek jemné svíčkové
fish and chips ryba s hranolky
fish pie zapečený rybí koláč
Full English breakfast anglická snídaně
green salad zelený salát
lasagne lasagne
mixed grill talíř s různými druhy grilovaného masa
mixed salad míchaný salát
pizza pizza
poached eggs ztracená vejce
pork chops vepřové kotlety
roast beef rostbíf
roast chicken pečené kuře
roast duck pečená kachna
roast pork pečené vepřové
salad salát
sandwich sendvič
sausage and mash klobása (párek) s bramborovou kaší
scampi krevety
scrambled eggs míchaná vejce
shepherd's pie pastýřský koláč (zapečené mleté maso s bramborovou kaší)
sirloin steak roštěnec
soup polévka
spaghetti bolognese boloňské špagety
steak and chips biftek s hranolky
steak and kidney pie hovězí maso a ledvinky zapečené v těstě
stew dušené maso
toasted sandwich zapečený sendvič

Přílohy

baked potato nebo jacket potato pečený brambor ve slupce
boiled potatoes vařené brambory
mashed potatoes bramborová kaše
roast potatoes opékané
sauté potatoes dušené brambory
French fries nebo fries bramborové hranolky
boiled rice vařená rýže
fried rice smežená rýže
cauliflower cheese zapečený květák se sýrem
onion rings cibulové kroužky
roasted vegetables pečená zelenina
Yorkshire pudding yorkshirský puding (upečené jemné těsto, nejčastěji se podává s tradiční nedělní pečení)

Sladká jídla

apple crumble drobenkový koláč s jablky
apple pie jablkový koláč
bread and butter pudding dezert z pečeného chleba, másla, rozinek a vaječného pudinku
cheesecake tvarohový dort
chocolate cake čokoládový dort
chocolate mousse čokoládová pěna
crème brûlée crème brûlée
custard vanilkový puding, vaječný krém
Danish pastry sladké pečivo z listového těsta
fruit salad ovocný salát
ice cream zmrzlina
lemon meringue pie citronový sněhový koláč
lemon tart citronový koláč
mince pies cukroví s kandovaným ovocem, tradičně se podává během vánočních svátků
pancakes palačinky
pudding pudink, dezert
rhubarb crumble drobenkový koláč s rebarborou
rice pudding rýžový pudink
sorbet sorbet
trifle piškotový moučník s vaječným krémem, ovocem, želatinou, a alkoholem
sound

Zvuk je k dispozici u všech anglických slovíček na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybrané slovo.