Here are some Russian expressions related to time.
Určení dne
| позавчера | předvčírem |
| вчера | včera |
| сегодня | dnes |
| завтра | zítra |
| послезавтра | pozítří |
Určení denní doby
| утром | ráno; dopoledne |
| днём | odpoledne |
| вечером | večer |
| ночью |
| вчера утром | včera ráno; včera dopoledne |
| вчера днём | včera odpoledne |
| вчера вечером | včera v noci |
| сегодня утром | dnes ráno |
| сегодня днём | dnes odpoledne |
| сегодня вечером | dnes v noci |
| завтра утром | zítra ráno |
| завтра днём | zítra odpoledne |
| завтра вечером | zítra v noci |
Určení týdne, měsíce nebo roku
| на прошлой неделе | minulý týden |
| в прошлом месяце | minulý měsíc |
| в прошлом году | minulý rok |
| на этой неделе | tento týden |
| в этом месяце | tento měsíc |
| в этом году | tento rok |
| на следующей неделе | příští týden |
| в следующем месяце | příští měsíc |
| в следующем году | příští rok |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 7 z 8 | |
|
➔
Zájmy |
Uvádění času
➔ |
Další vyjádření času
| сейчас | teď |
| тогда | |
| потом | potom |
| немедленно | ihned |
| прямо сейчас | ihned |
| скоро | brzy |
| раньше | dříve |
| позже | později |
| недавно |
| пять минут назад | pře pěti minutami |
| полчаса назад | |
| час назад | pře hodinou |
| неделю назад | před týdnem |
| две недели назад | před dvěma týdny |
| месяц назад | před měsícem |
| год назад | před rokem |
| давным-давно | dávno |
| через десять минут | za deset minut |
| через час | za hodinu |
| через неделю | za týden |
| через десять дней | za deset dnů |
| через три недели | za tři týdny |
| через два месяца | za dva měsíce |
| через десять лет | za deset let |
| в предыдущий день | předchozí den |
| на предыдущей неделе | předchozí týden |
| в предыдущем месяце | předchozí měsíc |
| в предыдущем году | předchozí rok |
| на следующий день | následující den |
| на следующей неделе | příští týden |
| в следующем месяце | příští měsíc |
| в следующем году | příští rok |
Doba trvání
Duration in Russian is usually expressed without a preposition, although in some cases by using the word на, as in the following examples:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | pracuji tu devět let |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | zítra jedu na dva týdny do Francie |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | plavali jsme dlouho |
Jak často
| никогда | nikdy |
| редко | zřídka |
| порой | příležitostně |
| иногда | někdy |
| часто | často |
| обычно | obvykle |
| всегда | vždy |
| каждый день | každý den; denně |
| ежедневно | každý den; denně |
| каждую неделю | každý týden; týdně |
| еженедельно | každý týden; týdně |
| каждый месяц | každý měsíc; měsíčně |
| ежемесячно | každý měsíc; měsíčně |
| каждый год | každý rok; ročně |
| ежегодно | každý rok; ročně |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 7 z 8 | |
|
➔
Zájmy |
Uvádění času
➔ |
Zvuk je k dispozici u všech ruských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.
Podpořte naši práci
Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.