Here are some common Russian phrases for general conversation with people you already know.
Ptát se někoho, jak se má
| как дела? | jak se máš? |
| как ты? | a co ty? |
| как оно? | jak se vede? |
| как поживаешь? | jak se máš? |
| как жизнь? | jak jde život? |
| прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | mám se dobře, děkuji |
| нормально, спасибо | mám se dobře, děkuji |
| неплохо, спасибо | celkem to ujde, děkuji |
| ничего, спасибо | docela dobře, děkuji |
| не очень хорошо |
| а ты как? | a ty? |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| чем сейчас занимаешься? | co děláš? |
| чем занимался? | co jsi v poslední době dělal/dělala? |
| чем занималась? |
| много работал | hodně pracuji |
| много работала | working a lot (said by a woman) |
| много учился | hodně se učím |
| много училась | studying a lot (said by a woman) |
| я был очень занят | mám toho hodně na práci |
| я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
| тем же, чем обычно | jako obvykle |
| ничем особенным | ne mnoho |
| я только что вернулся из ... | |
| я только что вернулась из ... | I've just come back |
| Египта |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| где ты? | kde jsi? |
| я ... | |
| дома | |
| на работе | |
| в городе | |
| на природе | |
| в магазине | |
| в поезде | |
| у Владимира |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 3 z 8 | |
|
➔
Naléhavé případy |
Seznamování
➔ |
Zajímat se o něčí plány
| у тебя есть планы на лето? | máš nějaké plány na léto? |
| что ты делаешь на ...? | |
| Рождество | |
| Новый год | |
| Пасху |
Kouření
| ты куришь? | |
| вы курите? | kouříte? |
| да, я курю | |
| нет, я не курю | ne, nekouřím |
| ты не против, если я закурю? | bude ti vadit, když si zapálím? bude vám vadit, když si zapálím? |
| вы не против, если я закурю? |
| желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | dáš si cigaretu? |
| у тебя нет сигареты? | |
| у тебя есть прикурить? | máš oheň? |
| у тебя есть пепельница? |
| я прекратил курить | |
| я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
| я бросил | přestal/přestala jsem |
| я бросила | I've given up (said by a woman) |
| я пытаюсь бросить |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 3 z 8 | |
|
➔
Naléhavé případy |
Seznamování
➔ |
Zvuk je k dispozici u všech ruských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.
Podpořte naši práci
Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.