Here are some Russian phrases to use when meeting new people, including introductions and some simple conversation topics.
Představování
| как тебя зовут? | jak se jmenuješ? |
| меня зовут ... | |
| Михаил | |
| Оксана |
| я ... | |
| Игорь | |
| Жанна |
| это ... | |
| Светалана | |
| моя жена | |
| мой муж | |
| мой друг | |
| моя подруга | |
| мой сын | |
| моя дочь |
| извини, я не расслышал как тебя зовут | promiň, nepostřehl/nepostřehla jsem tvé jméno |
| вы знакомы? | znáte se? |
| рад познакомиться | rád/ráda tě poznávám |
| приятно познакомиться | těší mě |
| очень приятно | těší mě |
| как вы познакомились? | jak se znáte? |
| мы вместе работаем | pracujeme spolu |
| мы вместе работали | pracovali jsme spolu |
| мы вместе учились в школе | chodili jsme spolu do školy |
| мы вместе учимся в университете | chodili jsme spolu na univerzitu |
| мы вместе учились в университете | chodili jsme spolu na univerzitu |
| через друзей | přes přátele |
Odkud pocházíš?
| откуда ты? | odkud pocházíš? |
| откуда ты? | odkud pocházíš? |
| из каких ты мест? | odkud pocházíš? |
| я из ... | |
| Англии |
| откуда в ... ты? | |
| Канаде |
| из какой части ... ты? | |
| Италии |
| где ты живешь? | kde bydlíš? |
| я живу ... | |
| в Лондоне | |
| во Франции |
| я родился в Австралии, но вырос в Англии | narodil/narodila jsem se v Austrálii, ale vyrostl/vyrostla jsem v Anglii |
Další konverzace
| как ты оказался ...? | |
| в России | |
| я в отпуске | jsem na dovolené |
| я по работе | jsem tu služebně |
| я живу здесь | žiju tu |
| я работаю здесь | pracuji tu |
| я учусь здесь | studuji tu |
| как долго ты здесь живешь? | jak dlouho už tu žiješ? |
| недавно приехал | zrovna jsem přijel/přijela |
| несколько месяцев | pár měsíců |
| около года | asi rok |
| чуть больше двух лет | něco málo přes dva roky |
| три года | tři roky |
| как долго ты собираешься здесь оставаться? | jak dlouho tu plánuješ zůstat? |
| до августа | do srpna |
| несколько месяцев | pár měsíců |
| еще год | ještě jeden rok |
| я точно не знаю | nejsem si jistý/jistá |
| тебе здесь нравится? | líbí se ti tady? |
| да, очень нравится! | ano, miluji to tu! |
| очень нравится | moc se mi tu líbí |
| нормально | je to tu fajn |
| что тебе здесь нравится? | co se ti tu líbí? |
| мне нравится/нравятся ... | |
| еда | |
| погода | |
| люди |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 4 z 8 | |
|
➔
Všeobecná konverzace |
Rodina a vztahy
➔ |
Věk a narozeniny
| сколько тебе лет? | kolik je ti let? |
| мне ... | |
| двадцать два | |
| тридцать восемь |
| когда у тебя день рождения? | kdy máš narozeniny? |
| он ... | |
| 16 мая |
Uspořádání bydlení
| с кем ты живешь? | s kým bydlíš? |
| ты живешь с кем-то? | bydlíš s někým? |
| я живу ... | |
| со своим другом | |
| со своей подругой | |
| со своим сожителем | |
| со своим мужем | |
| со своей женой | |
| со своими родителями | |
| с другом | |
| с друзьями | |
| с родственниками | |
| ты живешь отдельно? | bydlíš sám/sama? |
| я живу отдельно | bydlím sám/sama |
| я живу с одним человеком | bydlím společně s jedním spolubydlícím/jednou spolubydlící |
| я живу с ... другими | |
| двумя | |
| тремя | |
Ptát se na kontaktní údaje
| какой у тебя номер телефона? | jaké je tvoje telefonní číslo? |
| какой у тебя электронный адрес? | jaká je tvoje emailová adresa? |
| какой твой адрес? | jaká je tvoje adresa? |
| можно записать твой номер телефона? | mohu si vzít tvoje telefonní číslo? |
| можно записать твой электронный адрес? | mohu si vzít tvou emailovou adresu? |
| ты зарегистрирован в ...? | |
| MySpace | |
| Skype | |
| MSN |
| какое у тебя там имя? | jaké je tvoje uživatelské jméno? |