Zde jsou některé běžné portugalské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.
Ptát se někoho, jak se má
| Tudo bem? | Jak se vede? |
| Como estás? | Jak se máš? |
| Como vão as coisas? | Jak se vede? |
| Bem, obrigado | Docela dobře, děkuji |
| Não muito bem | Ujde to |
| E contigo? | A co ty? |
| E tu? | A ty? |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| O que estás a fazer? | Co děláš? |
| O que tens feito? | Co jsi v poslední době dělal/dělala? |
| Tenho trabalhado muito | Hodně pracuji |
| Tenho estudado muito | Hodně se učím |
| Tenho estado ocupado | Mám toho hodně na práci |
| O mesmo de sempre | Jako obvykle |
| Não muita coisa | Ne mnoho |
| Acabei de voltar de … | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … |
| Acabei de voltar da Itália | |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| Estou … | Jsem … |
| em casa | doma |
| no trabalho | v práci |
| na cidade | ve městě |
| no campo | na venkově |
| nas compras | na nákupech |
| no comboio | ve vlaku |
| em casa do Pedro | v Pedrově domě |
Zajímat se o něčí plány
| Tens planos para o verão? | Máš nějaké plány na léto? |
| O que vais fazer …? | Co budeš dělat na …? |
| no Natal | Vánoce |
| no Ano Novo | Nový rok |
| na Páscoa | Velikonoce |
