Všeobecná konverzace

Zde jsou některé běžné portugalské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.

Ptát se někoho, jak se má

Tudo bem?Jak se vede?
Como estás?Jak se máš?
Como vão as coisas?Jak se vede?
Bem, obrigadoDocela dobře, děkuji
Não muito bemUjde to
E contigo?A co ty?
E tu?A ty?

Ptát se někoho, co dělá nebo dělal

O que estás a fazer?Co děláš?
O que tens feito?Co jsi v poslední době dělal/dělala?
Tenho trabalhado muitoHodně pracuji
Tenho estudado muitoHodně se učím
Tenho estado ocupadoMám toho hodně na práci
O mesmo de sempreJako obvykle
Não muita coisaNe mnoho
Acabei de voltar de …Zrovna jsem se vrátil/vrátila z …
Acabei de voltar da Itália

Ptát se někoho, kde se zrovna nachází

Onde estás?Kde jsi?
Estou …Jsem …
em casadoma
no trabalhov práci
na cidadeve městě
no campona venkově
nas comprasna nákupech
no comboiove vlaku
em casa do Pedrou Petra doma

Zajímat se o něčí plány

Tens planos para o verão?Máš nějaké plány na léto?
O que vais fazer …?Co budeš dělat na …?
no NatalVánoce
no Ano NovoNový rok
na PáscoaVelikonoce
sound

Zvuk je k dispozici u všech portugalských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.