Zde jsou některé běžné německé fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.
Ptát se někoho, jak se má
| Wie geht es dir? | Jak se máš? |
| Wie geht's | Jak se vede? (spíše hovorově) |
| Wie läuft's? | Jak jde život? (spíše hovorově) |
| Mir geht es gut, danke | Mám se dobře, děkuji |
| Mir geht es ganz gut, danke | Mám se dobře, děkuji |
| Ganz gut, danke | Docela dobře, děkuji |
| Geht so | Jde to ok |
| nicht so besonders nebo nicht so gut | Ujde to |
| Und dir? | A ty? (jako odpověď na wie geht es dir? nebo wie geht's) |
| Und selbst? | A ty? |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| Was machst du gerade? | Co děláš? |
| Was hast du so gemacht? | Co jsi v poslední době dělal/dělala? |
| Viel gearbeitet | Hodně pracuji |
| Viel zu tun gehabt für die Uni | Hodně se učím |
| Ich habe viel zu tun gehabt | Mám toho hodně na práci |
| Alles wie immer | Jako obvykle |
| Nicht viel | Ne mnoho |
| Ich komme gerade aus … zurück | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … |
| Portugal | Portugalska |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| Ich bin … | Jsem … |
| zu Hause | doma |
| auf der Arbeit | v práci |
| in der Stadt | ve městě |
| auf dem Land | na venkově |
| beim Einkaufen | na nákupech |
| im Zug | ve vlaku |
| bei Stefan | se Stefanem |
Zajímat se o něčí plány
| Hast du schon Pläne für den Sommer? | Máš nějaké plány na léto? |
| Was machst du …? | Co budeš dělat na …? |
| an Weihnachten | Vánoce |
| an Silvester | Nový rok |
| an Ostern | Velikonoce |
| Was machst du am Wochenende? | Co děláš o víkendu? |
