Zde je několik německých frází, které můžete použít při setkání s novými lidmi, včetně úvodů a některých jednoduchých konverzačních témat.
Představování
Wie heisst du? | Jak se jmenuješ? |
Ich heiße … | Jmenuji se … |
Sebastian | Sebastian |
Laura | Laura |
Ich bin … | Já jsem … |
Lars | Lars |
Stefanie | |
Dies ist … | To je … |
Lena | |
meine Ehefrau | moje manželka |
mein Ehemann | můj manžel |
mein Freund | můj přítel |
meine Freundin | moje přítelkyně |
mein Sohn | můj syn |
meine Tochter | moje dcera |
Entschuldigung, wie war der Name? | Promiň, nepostřehl/nepostřehla jsem tvé jméno |
Schön, dich kennenzulernen | Rád/ráda tě poznávám |
Freut mich sehr, dich kennenzulernen | Těší mě |
Wie habt ihr euch kennengelernt? | Jak se znáte? |
Wir arbeiten in der gleichen Firma | Pracujeme spolu |
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitet | Pracovali jsme spolu |
Wir waren auf der gleichen Schule | Chodili jsme spolu do školy |
Wir studieren zusammen | Chodili jsme spolu na univerzitu |
Wir haben zusammen studiert | Chodili jsme spolu na univerzitu |
Durch Freunde | Přes přátele |
Odkud pocházíš?
Woher kommst du? | Odkud pocházíš? |
Ich bin aus … | Pocházím z … |
Deutschland | |
England | Anglie |
Aus welcher Gegend in … kommst du? | Z které části … pocházíš? |
Kanada | Kanady |
Aus welchem Teil … kommst du? | Z které části … pocházíš? |
Italien | Itálie |
Wo wohnst du? | Kde bydlíš? |
Ich wohne in … | Bydlím … |
Berlin | v Berlíně |
Frankreich | ve Francii |
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in Hamburg | Pocházím z Mnichova, ale nyní žiji v Hamburku |
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der Schweiz | Narodil jsem se v Německu, ale vyrostl jsem ve Švýcarsku |
Další konverzace
Was machst du in …? | Co tě přivádí do …? |
Deutschland | Co děláš v Německu |
Ich mache Urlaub | Jsem na dovolené |
Ich bin auf Geschätsreise | Jsem tu služebně |
Ich lebe hier | Žiju tu |
Ich arbeite hier | Pracuji tu |
Ich studiere hier | Studuji tu |
Warum bist du nach … gekommen? | Proč jsi přijel/přijela do …? |
Österreich | Proč jste přijel do Rakouska |
Ich bin hierher gekommen um zu arbeiten | Přijel/přijela jsem sem pracovat |
Ich bin hierher gekommen um zu studieren | Přijel/přijela jsem sem studovat |
Ich wollte im Ausland leben | Chtěl/chtěla jsem žít v zahraničí |
Wie lange hast du hier gelebt? | Jak dlouho už tu žiješ? |
Ich bin gerade erst hierher gezogen | Zrovna jsem přijel/přijela |
Ein paar Monate | Pár měsíců |
Ein Jahr | Asi rok |
Ein bisschen länger als zwei Jahre | Něco málo přes dva roky |
Drei Jahre | Tři roky |
Wie lange willst du bleiben? | Jak dlouho tu plánuješ zůstat? |
Bis August | Do srpna |
Ein paar Monate | Pár měsíců |
Noch ein Jahr | Ještě jeden rok |
Ich bin nicht sicher | Nejsem si jistý/jistá |
Magst du es hier? | Líbí se ti tady? |
Ja, ich liebe es! | Ano, miluji to tu! |
Ich mag es sehr | Moc se mi tu líbí |
Es ist in Ordnung | Je to tu fajn |
Was gefällt dir? | Co se ti tu líbí? |
Ich mag … | Mám tu rád/ráda … |
das Essen | jídlo |
das Wetter | počasí |
die Leute | lidi |
Věk a narozeniny
Wie alt bist du? | Kolik je ti let? |
Ich bin … | Je mi … |
zweiundzwanzig | dvacet dva |
achtunddreißig | třicet osm |
Wann hast du Geburtstag? | Kdy máš narozeniny? |
Am … | Mám je … |
16. Mai | 16. května |
2. Oktober | 2. října |
Uspořádání bydlení
Mit wem wohnst du zusammen? | S kým bydlíš? |
Lebst du mit jemandem zusammen? | Bydlíš s někým? |
Ich wohne mit … zusammen | Bydlím s … |
meinem Freund zusammen | svým přítelem |
meiner Freundin zusammen | svou přítelkyní |
meinem Mann zusammen | se svým manželem |
meiner Frau zusammen | se svou manželkou |
einem Freund zusammen | kamarádem/kamarádkou |
Freunden zusammen | kamarády |
Verwandten zusammen | příbuznými |
Ich wohne bei meinen Eltern | Bydlím s se svými rodiči |
Lebst du allein? | Bydlíš sám/sama? |
Ich lebe allein | Bydlím sám/sama |
Ich habe einen Mitbewohner | Bydlím společně s jedním spolubydlícím/jednou spolubydlící |
Ich habe … Mitbewohner | Bydlím společně se … spolubydlícími |
zwei | dvěma |
drei | třemi |
Ptát se na kontaktní údaje
Wie ist deine Telefonnummer? | Jaké je tvoje telefonní číslo? |
Wie ist deine E-mail-Adresse? | Jaká je tvoje emailová adresa? |
Wie ist deine Adresse? | Jaká je tvoje adresa? |
Kann ich deine Telefonnummer haben? | Mohu si vzít tvoje telefonní číslo? |
Kann ich deine E-mail-Adresse haben? | Mohu si vzít tvou emailovou adresu? |
Bist du bei …? | Jsi na …? |
Facebook | Facebooku |
Skype | Skypu |
Was ist dein Benutzername? | Jaké je tvoje uživatelské jméno? |