Seznamování

Zde je několik německých frází, které můžete použít při setkání s novými lidmi, včetně úvodů a některých jednoduchých konverzačních témat.

Představování

Wie heisst du?Jak se jmenuješ?
Ich heiße …Jmenuji se …
SebastianSebastian
Laura
Ich bin …Já jsem …
Larslars
Stefanie
Dies ist …To je …
Lena
meine Ehefraumoje manželka
mein Ehemannmůj manžel
mein Freundmůj přítel
meine Freundinmoje přítelkyně
mein Sohnmůj syn
meine Tochtermoje dcera
Entschuldigung, wie war der Name?Promiň, nepostřehl/nepostřehla jsem tvé jméno
Kennt ihr euch?Znáte se?
Schön, dich kennenzulernenRád/ráda tě poznávám
Freut mich sehr, dich kennenzulernenTěší mě
Wie habt ihr euch kennengelernt?Jak se znáte?
Wir arbeiten in der gleichen FirmaPracujeme spolu
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitetPracovali jsme spolu
Wir waren auf der gleichen SchuleChodili jsme spolu do školy
Wir studieren zusammenChodili jsme spolu na univerzitu
Wir haben zusammen studiertChodili jsme spolu na univerzitu
Durch FreundePřes přátele

Odkud pocházíš?

Woher kommst du?Odkud pocházíš?
Ich bin aus …Pocházím z …
Deutschland
EnglandAnglie
Aus welcher Gegend in … kommst du?Z které části … pocházíš?
KanadaKanady
Aus welchem Teil … kommst du?Z které části … pocházíš?
ItalienItálie
Wo wohnst du?Kde bydlíš?
Ich wohne in …Bydlím …
Berlinv Berlíně
Frankreichve Francii
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in HamburgPocházím z Mnichova, ale nyní žiji v Hamburku
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der SchweizNarodil jsem se v Německu, ale vyrostl jsem ve Švýcarsku

Další konverzace

Was machst du in …?Co tě přivádí do …?
DeutschlandCo děláš v německu
Ich mache UrlaubJsem na dovolené
Ich bin auf GeschätsreiseJsem tu služebně
Ich lebe hierŽiju tu
Ich arbeite hierPracuji tu
Ich studiere hierStuduji tu
Warum bist du nach … gekommen?Proč jsi přijel/přijela do …?
ÖsterreichProč jste přijel do Rakouska
Ich bin hierher gekommen um zu arbeitenPřijel/přijela jsem sem pracovat
Ich bin hierher gekommen um zu studierenPřijel/přijela jsem sem studovat
Ich wollte im Ausland lebenChtěl/chtěla jsem žít v zahraničí
Wie lange hast du hier gelebt?Jak dlouho už tu žiješ?
Ich bin gerade erst hierher gezogenZrovna jsem přijel/přijela
Ein paar MonatePár měsíců
Ein JahrAsi rok
Ein bisschen länger als zwei JahreNěco málo přes dva roky
Drei JahreTři roky
Wie lange willst du bleiben?Jak dlouho tu plánuješ zůstat?
Bis AugustDo srpna
Ein paar MonatePár měsíců
Noch ein JahrJeště jeden rok
Ich bin nicht sicherNejsem si jistý/jistá
Magst du es hier?Líbí se ti tady?
Ja, ich liebe es!Ano, miluji to tu!
Ich mag es sehrMoc se mi tu líbí
Es ist in OrdnungJe to tu fajn
Was gefällt dir?Co se ti tu líbí?
Ich mag …Mám tu rád/ráda …
das Essenjídlo
das Wetterpočasí
die Leutelidi

Věk a narozeniny

Wie alt bist du?Kolik je ti let?
Ich bin …Je mi …
zweiundzwanzigdvacet dva
achtunddreißigtřicet osm
Wann hast du Geburtstag?Kdy máš narozeniny?
Am …Mám je …
16. Mai16. května
2. Oktober2. října

Uspořádání bydlení

Mit wem wohnst du zusammen?S kým bydlíš?
Lebst du mit jemandem zusammen?Bydlíš s někým?
Ich wohne mit … zusammenBydlím s …
meinem Freund zusammensvým přítelem
meiner Freundin zusammensvou přítelkyní
meinem Mann zusammense svým manželem
meiner Frau zusammense svou manželkou
einem Freund zusammenkamarádem/kamarádkou
Freunden zusammenkamarády
Verwandten zusammenpříbuznými
Ich wohne bei meinen ElternBydlím s se svými rodiči
Lebst du allein?Bydlíš sám/sama?
Ich lebe alleinBydlím sám/sama
Ich habe einen MitbewohnerBydlím společně s jedním spolubydlícím/jednou spolubydlící
Ich habe … MitbewohnerBydlím společně se … spolubydlícími
zweidvěma
dreitřemi

Ptát se na kontaktní údaje

Wie ist deine Telefonnummer?Jaké je tvoje telefonní číslo?
Wie ist deine E-mail-Adresse?Jaká je tvoje emailová adresa?
Wie ist deine Adresse?Jaká je tvoje adresa?
Kann ich deine Telefonnummer haben?Mohu si vzít tvoje telefonní číslo?
Kann ich deine E-mail-Adresse haben?Mohu si vzít tvou emailovou adresu?
Bist du bei …?Jsi na …?
FacebookFacebooku
SkypeSkypu
Was ist dein Benutzername?Jaké je tvoje uživatelské jméno?
sound

Zvuk je k dispozici u všech německých frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.

Podpořte naši práci

Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.

Staňte se podporovatelem