Základní fráze

jaano
neene
misschienmožná
alsjeblieftprosím
alstublieftprosím
bedanktdíky
hartelijk dankdíky moc

Následující fráze jsou zdvořilými způsoby, jak odpovědět někomu, kdo vám děkuje.

graag gedaanrádo se stalo
geen moeitenení zač
graag gedaanto nestojí za řeč

Pozdravení a rozloučení

Zde je několik různých způsobů, jak pozdravit:

hoiahoj (spíše hovorově)
halloahoj; dobrý den
goedemorgendobré ráno; dobrý den (používá se před polednem)
goedemiddagdobré odpoledne; dobrý den (používá se mezi polednem a 18. hodinou)
goedeavonddobrý večer (používá se po 18. hodině)

Následující výrazy jsou naopak různými obraty, které můžete použít při loučení:

doeiahoj; nashledanou
dagnashledanou
goedenachtdobrou noc
tot ziens!ahoj!
tot snel!brzy nashledanou!
fijne dag!hezký den!
fijn weekend!hezký víkend!

Získat něčí pozornost a omluvit se

excuseert u mij nebo pardonpromiňte (může se použít k získání něčí pozornosti, když chcete kolem někoho projít, nebo k omluvě)
sorrypromiňte

Když se vám někdo omluví, můžete odpovědět některým z následujících způsobů:

geen probleemnic se nestalo
geeft niksto je v pořádku
maak je geen zorgennedělejte si starosti

Dorozumět se

Spreek je Nederlands?
Spreekt u Nederlands?
Ik spreek geen Nederlands
Ik spreek niet zo goed Nederlands
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands
spreekt u alstublieft langzamermluvte pomaleji, prosím
schrijft u het alstublieft opprosím napište to
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?můžete to prosím zopakovat?
ik begrijp hetrozumím
ik begrijp het nietnerozumím

Další základní fráze

ik weet hetvím
ik weet het nietnevím
pardon, waar is het toilet?promiňte, kde je toaleta?

Co můžete zahlédnout

IngangVchod
UitgangVýchod
NooduitgangNouzový východ
DuwenTam (tlačit)
TrekkenK sobě (tahat)
ToilettenToalety
WCWC
HerenPáni
DamesDámy
VrijVolno
BezetObsazeno
Buiten gebruikMimo provoz
Niet rokenZákaz kouření
PrivéPrivát
Geen toegangZákaz vstupu
sound

Zvuk je k dispozici u všech holandských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.