Here are some French expressions related to time.
Určení dne
| avant-hier | předvčírem |
| hier | včera |
| aujourd'hui | dnes |
| demain | zítra |
| après-demain | pozítří |
Určení denní doby
| hier soir | včera večer |
| la nuit dernière | |
| ce soir | dnes večer |
| demain soir | zítra v noci |
| le matin or dans la matinée | ráno; dopoledne |
| l'après-midi or dans l'après-midi | odpoledne |
| le soir or dans la soirée | večer |
| hier matin | včera ráno; včera dopoledne |
| hier après-midi | včera odpoledne |
| hier soir | včera večer |
| ce matin | dnes ráno |
| cet après-midi | dnes odpoledne |
| ce soir | dnes večer |
| demain matin | zítra ráno |
| demain après-midi | zítra odpoledne |
| demain soir | zítra v noci |
Určení týdne, měsíce nebo roku
| la semaine dernière | minulý týden |
| le mois dernier | minulý měsíc |
| l'année dernière | minulý rok |
| cette semaine | tento týden |
| ce mois-ci | tento měsíc |
| cette année | tento rok |
| la semaine prochaine | příští týden |
| le mois prochain | příští měsíc |
| l'année prochaine | příští rok |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 4 z 21 | |
|
➔
Všeobecná konverzace |
Uvádění času
➔ |
Další vyjádření času
| maintenant | teď |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | brzy |
| plus tôt or avant | dříve |
| plus tard or après | později |
| il y a cinq minutes | pře pěti minutami |
| il y a une heure | pře hodinou |
| il y a une semaine | před týdnem |
| il y a deux semaines | před dvěma týdny |
| il y a un mois | před měsícem |
| il y a un an | před rokem |
| il y a longtemps | dávno |
| dans dix minutes | za deset minut |
| dans une heure | za hodinu |
| dans une semaine | za týden |
| dans dix jours | za deset dnů |
| dans trois semaines | za tři týdny |
| dans deux mois | za dva měsíce |
| dans dix ans | za deset let |
| le jour précédent | předchozí den |
| la semaine précédente | předchozí týden |
| le mois précédent | předchozí měsíc |
| l'année précédente | předchozí rok |
| le jour suivant or le lendemain | následující den |
| la semaine suivante | následující týden |
| le mois suivant | následující měsíc |
| l'année suivante | následující rok |
Doba trvání
There are different ways to express duration in French, as in the following examples:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | zítra jedu na dva týdny do Francie |
| nous avons nagé longtemps | plavali jsme dlouho |
Jak často
| jamais | nikdy |
| rarement | zřídka |
| occasionnellement | příležitostně |
| quelquefois | někdy |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | vždy |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | každý týden; týdně |
| tous les mois | každý měsíc; měsíčně |
| tous les ans | každý rok; ročně |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 4 z 21 | |
|
➔
Všeobecná konverzace |
Uvádění času
➔ |
Zvuk je k dispozici u všech francouzských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.
Podpořte naši práci
Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.