Vyjádření času

Zde je několik francouzských výrazů vztahujících se k času.

Určení dne

avant-hierpředvčírem
hiervčera
aujourd'huidnes
demainzítra
après-demainpozítří

Určení denní doby

hier soirvčera večer
la nuit dernière
ce soirdnes večer
demain soirzítra v noci
le matin or dans la matinéeráno; dopoledne
l'après-midi or dans l'après-midiodpoledne
le soir or dans la soiréevečer
hier matinvčera ráno; včera dopoledne
hier après-midivčera odpoledne
hier soirvčera večer
ce matindnes ráno
cet après-mididnes odpoledne
ce soirdnes večer
demain matinzítra ráno
demain après-midizítra odpoledne
demain soirzítra v noci

Určení týdne, měsíce nebo roku

la semaine dernièreminulý týden
le mois dernierminulý měsíc
l'année dernièreminulý rok
cette semainetento týden
ce mois-citento měsíc
cette annéetento rok
la semaine prochainepříští týden
le mois prochainpříští měsíc
l'année prochainepříští rok

Další vyjádření času

maintenantteď
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtbrzy
plus tôt or avantdříve
plus tard or aprèspozději
il y a cinq minutespře pěti minutami
il y a une heurepře hodinou
il y a une semainepřed týdnem
il y a deux semainespřed dvěma týdny
il y a un moispřed měsícem
il y a un anpřed rokem
il y a longtempsdávno
dans dix minutesza deset minut
dans une heureza hodinu
dans une semaineza týden
dans dix joursza deset dnů
dans trois semainesza tři týdny
dans deux moisza dva měsíce
dans dix ansza deset let
le jour précédentpředchozí den
la semaine précédentepředchozí týden
le mois précédentpředchozí měsíc
l'année précédentepředchozí rok
le jour suivant or le lendemainnásledující den
la semaine suivantenásledující týden
le mois suivantnásledující měsíc
l'année suivantenásledující rok

Doba trvání

There are different ways to express duration in French, as in the following examples:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semaineszítra jedu na dva týdny do Francie
nous avons nagé longtempsplavali jsme dlouho

Jak často

jamaisnikdy
rarementzřídka
occasionnellementpříležitostně
quelquefoisněkdy
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursvždy
tous les jours or quotidiennement
toutes les semaineskaždý týden; týdně
tous les moiskaždý měsíc; měsíčně
tous les anskaždý rok; ročně
sound

Zvuk je k dispozici u všech francouzských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.