Naučte se, jak francouzsky říci čas.
24hodinový formát je široce používán ve francouzštině, ačkoli 12hodinový formát je také běžný, zejména v méně formálních situacích.
Jak se zeptat, kolik je hodin
Quelle heure il est? | Kolik je hodin? |
Quelle heure est-il? | Kolik je hodin? |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Můžete mi prosím říct, kolik je hodin? |
Vous auriez l'heure par hasard? | Nevíte náhodou, kolik je hodin? |
Vous savez l'heure qu'il est? | Nevíte, kolik je hodin? |
Jak říci, kolik je hodin
Il est … | Je … |
exactement ... | přesně ... |
environ ... | okolo ... |
presque ... | skoro ... |
tout juste ... passée(s) | právě odbilo ... |
Une heure | Jedna hodina |
Deux heures | Dvě hodiny |
Une heure et quart | Čtvrt na jednu |
Deux heures et quart | Čtvrt na dvě |
Une heure et demie | Půl jedné |
Deux heures et demie | Půl druhé |
Deux heures moins le quart | Tři čtvrtě na dvě |
Trois heures moins le quart | Tři čtvrtě na tři |
Une heure cinq | Jedna a pět minut |
Une heure dix | Jedna a deset minut |
Une heure vingt | Za deset minut půl druhé |
Une heure vingt-cinq | Za pět minut půl druhé |
Deux heures moins cinq | Za pět minut dvě |
Deux heures moins dix | Za deset minut dvě |
Deux heures moins vingt | Za pět minut tři čtvrtě na dvě |
Deux heures moins vingt-cinq | Půl druhé a pět minut |
Dix heures quinze | Deset patnáct |
Dix heures trente | Deset třicet |
Dix heures quarante-cinq | Deset čtyřicet pět |
Dix heures (du matin) | Deset ráno |
Dix-huit heures | Šest večer |
Je také možné uvést čas ve francouzštině tak, že vyslovíte hodinu následovanou heure(s) následovanou minutami, např.:
11h47 | Jedenáct čtyřicet sedm (dopoledne) |
14h13 | Dvě třináct (odpoledne) |
Hodiny
Ma montre … | Moje hodinky jdou … |
avance | napřed |
retarde | pozadu |
Cette pendule … un peu | Ty hodiny jdou trochu … |
avance | napřed |
retarde | pozadu |