Naléhavé případy

Here are some French phrases and exclamations for use in emergencies and other difficult situations. Hopefully you won't need to use them!

In France, you can contact the emergency services by calling 15 for medical assistance, 17 for the police, or 18 for the fire brigade. From a mobile, you can call 112 for any of these services.

au secours! or à l'aide!pomoc!
faites attention!zpomalte!
attention!dejte si pozor!
aidez-moi, s'il vous plaîtprosím pomozte mi

Lékařská pohotovost

appelez une ambulance!zavolejte záchranku!
j'ai besoin d'un médecinpotřebuji doktora
il y a eu un accidentstala se tu nehoda
dépêchez-vous, s'il vous plaît!prosím pospěšte si!
je me suis coupéřízl/řízla jsem se
je me suis brûlépopálil/popálila jsem se
ça va?jste v pořádku?
tout le monde va bien?jsou všichni v pořádku?

Zločin

au voleur!zastavte zloděje!
appelez la police!zavolejte policii!
on m'a volé mon portefeuillemoje peněženka byla ukradena
on m'a volé mon portemonnaiemy purse has been stolen
on m'a volé mon sac à mainmy handbag's been stolen
on m'a volé mon ordinateur portablemůj notebook byl ukraden
je voudrais déclarer un volchtěl/chtěla bych nahlásit krádež
on m'a forcé ma voitureněkdo se vloupal do mého auta
on m'a agressé(e)byl/byla jsem přepaden/přepadena
on m'a attaqué(e)byl/byla jsem přepaden/přepadena
sound

Zvuk je k dispozici u všech francouzských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.