Zde jsou některé běžné finské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.
Ptát se někoho, jak se má
| Mitä kuuluu? | Jak se máš? |
| Miten menee? | Jak se vede? |
Na otázku mitä kuuluu?, můžete odpovědět:
| Hyvää, kiitos | Mám se dobře, děkuji |
| Ihan hyvää, kiitos | Docela dobře, děkuji |
| Ei kovin hyvää | Ujde to |
| Entä sinulle? | A co ty? |
Nicméně, pokud se vás někdo zeptá miten menee?, můžete použít některou z nýsledujících odpovědí:
| Hyvin, kiitos | Mám se dobře, děkuji |
| Eipä hullummin, kiitos | Celkem to ujde, děkuji |
| Ihan hyvin, kiitos | Docela dobře, děkuji |
| Ei kovin hyvin | Ujde to |
| Entä sinulla? | A co ty? |
| Entä itselläsi? | A ty? |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| Mitä puuhailet? | Co děláš? |
| Mitä olet puuhaillut? | Co jsi v poslední době dělal/dělala? |
| Tehnyt paljon töitä | Hodně pracuji |
| Opiskellut paljon | Hodně se učím |
| Olen ollut todella kiireinen | Mám toho hodně na práci |
| Samaa vanhaa | Jako obvykle |
| Eipä erikoisempaa | Ne mnoho |
| Olen juuri tullut takaisin … | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … |
| Portugalista | Portugalska |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| Olen … | Jsem … |
| kotona | doma |
| töissä | v práci |
| kaupungilla | ve městě |
| maalla | na venkově |
| kaupoilla | na nákupech |
| junassa | ve vlaku |
| Matin luona | u Matiho |
Zajímat se o něčí plány
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Máš nějaké plány na léto? |
| Mitä teet …? | Co budeš dělat na …? |
| pääsiäisenä | Velikonoce |
| vappuna | Co děláš na Prvního máje |
| juhannuksena | Co děláš o slunovratu |
| jouluna | Vánoce |
| uutenavuotena | Nový rok |
