Naléhavé případy

apua!pomoc!
ole varovainen!buďte opatrný/opatrná! dejte si pozor!
varo!dejte si pozor!
auttakaa minuaprosím pomozte mi

Lékařská pohotovost

soittakaa ambulanssi!zavolejte záchranku!
tarvitsen lääkärin apuapotřebuji doktora
on tapahtunut onnettomuusstala se tu nehoda
pitäkää kiirettä!prosím pospěšte si!
minulla on haavařízl/řízla jsem se
poltin itsenipopálil/popálila jsem se
onko sinulla kaikki kunnossa?jste v pořádku?
ovatko kaikki kunnossa?jsou všichni v pořádku?

Zločin

pysäyttäkää varas!zastavte zloděje!
soittakaa poliisit!zavolejte policii!
lompakkoni on varastettumoje peněženka byla ukradena
kukkaroni on varastettumoje peněženka byla ukradena
käsilaukkuni on varastettumoje kabelka byla ukradena
kannettava tietokoneeni on varastettumůj notebook byl ukraden
haluan ilmoittaa varkaudestachtěl/chtěla bych nahlásit krádež
autooni on murtauduttuněkdo se vloupal do mého auta
minut on ryöstettybyl/byla jsem okraden/okradena
minua vastaan on hyökättybyl/byla jsem přepaden/přepadena

Požár

tulipalo!hoří!
soittakaa palokunta!zavolejte hasiče!
haistatteko palaneen käryä?necítíte, že se tu něco pálí?
tuolla on tulipaloje tu požár
rakennus on tulessabudova hoří

Další obtížné situace

olen eksynytztratil/ztratila jsem se
olemme eksyneetztratili jsem se
en löydä ...
avaimiani
passiani
kännykkääni
olen hukannut ...
lompakkoni
kukkaroni
kamerani
olen lukinnut itseni ulos ...
autostani
huoneestani
jätä minut rauhaanprosím nechte mě na pokoji
mene pois!jděte pryč!
sound

Zvuk je k dispozici u všech finských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.