Zde jsou některé estonské fráze a vykřičníky pro použití v nouzových a jiných obtížných situacích. Doufejme, že je nebudete muset používat!
Olge ettevaatlik! | Buďte opatrný/opatrná! dejte si pozor! |
Ettevaatust! | Dejte si pozor! |
Palun aidake mind | Prosím pomozte mi |
Lékařská pohotovost
Kutsuge kiirabi! | Zavolejte záchranku! |
Ma vajan arsti | Potřebuji doktora |
On juhtunud õnnetus | Stala se tu nehoda |
Palun kiirustage! | Prosím pospěšte si! |
Ma lõikasin ennast | Řízl/řízla jsem se |
Ma põletasin ennast | Popálil/popálila jsem se |
Kas teiega on kõik korras? | Jste v pořádku? |
Kas kõigiga on kõik korras? | Jsou všichni v pořádku? |
Zločin
Peatage varas! | Zastavte zloděje! |
Kutsuge politsei! | Zavolejte policii! |
Minu rahakott on ära varastatud | Moje peněženka byla ukradena |
Minu rahakott on ära varastatud | Moje peněženka byla ukradena |
Minu käekott on ära varastatud | Moje kabelka byla ukradena |
Minu sülearvuti on ära varastatud | Můj notebook byl ukraden |
Tahaksin teatada vargusest | Chtěl/chtěla bych nahlásit krádež |
Mind rööviti | Byl/byla jsem okraden/okradena |
Mind rünnati | Byl/byla jsem přepaden/přepadena |
Požár
Tulekahju! | Hoří! |
Kutsuge tuletõrje! | Zavolejte hasiče! |
Kas te tunnete põlemise lõhna? | Necítíte, že se tu něco pálí? |
Seal on tulekahju | Je tu požár |
Maja põleb | Budova hoří |
Další obtížné situace
Ma olen eksinud | Ztratil/ztratila jsem se |
Me oleme eksinud | Ztratili jsem se |
Ma ei leia oma … | Nemůžu najít … |
võtmeid | svoje klíče |
passi | svůj cestovní pas |
mobiili | svůj mobilní telefon |
Ma kaotasin oma … ära | Ztratil/ztratila jsem … |
rahakoti | svoji peněženku |
rahakoti | svoji peněženku |
kaamera | svůj fotoaparát |
Ma ei saa oma … sisse sellepärast, et ma jätsin oma võtmed sinna | Zabouchl/zabouchla jsem si klíče … |
autosse | v autě |
tuppa | v pokoji |
Palun jätke mind rahule | Prosím nechte mě na pokoji |
Minge ära! | Jděte pryč! |