Provádění převodů
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Chtěl bych vybrat 100 eur |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Chci učinit výběr |
| Kuidas te raha soovite? | V jakých hodnotách budete chtít peníze? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Můžete mi dát menší bankovky? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Chtěl/chtěla bych toto složit na účet, prosím |
| Kas teil on dokumenti? | Máte nějaký průkaz totožnosti? |
| Mul on … | Ztratil/ztratila jsem svůj … |
| ID-kaart | průkaz totožnosti |
| pass | cestovní pas |
| juhiluba | řidičský průkaz |
| Teie konto on miinustes | Na vašem účtu je záporný zůstatek |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Rád/ráda bych převedla nějaké peníze na tento účet |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Mohli byste převést 1 000 EUR z mého běžného účtu na spořicí účet? |
Další služby
| Ma sooviksin kontot avada | Chtěl/chtěla bych si založit účet |
| Ma sooviksin erakontot avada | Chtěl/chtěla bych si založit osobní účet |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Chtěl/chtěla bych založit firemní účet |
| Palun öelge mu kontojääk | Můžete mi sdělit můj stav účtu, prosím? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Mohl/mohla bych dostat výpis z účtu, prosím? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Chtěl/chtěla bych si vyměnit nějaké peníze |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Rád/ráda bych si objednal/objednala cizí měnu |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Jaký je směnný kurz britské libry? |
| Ma sooviksin … | Prosil/prosila bych … |
| eurosid | eura |
| USA dollareid | americké dolary |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Chtěl/chtěla bych zrušit tento trvalý příkaz |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 19 z 21 | |
|
➔
Na poště |
U kadeřníka
➔ |
Další užitečné fráze
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Kde je nejbližší bankomat? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Jaká je úroková sazba u tohoto účtu? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Jaká je současná úroková sazba osobních půjček? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Ztratil/ztratila jsem svou bankovní kartu |
| Ma sooviksin teatada … | Chci nahlásit … |
| kaotatud krediitkaardist | ztracenou kreditní kartu |
| varastatud krediitkaardist | ukradenou kreditní kartu |
| Meil on ühine konto | Máme společný účet |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Chtěl/chtěla bych vám sdělit změnu adresy |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Zapomněl jsem heslo k internetovému bankovnictví |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Zapomněl jsem PIN ke své kartě |
| Ma lasen teile uue saata | Nechám si poslat nový |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Mohu si domluvit schůzku s …? |
| juhatajaga | vedoucím |
| rahandusnõunikuga | finančním poradcem |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Chtěl/chtěla bych s někým mluvit o hypotéce |
Použití bankomatu
| Sisesta kaart | Vložte kartu |
| Sisesta PIN-kood | Zdejte váš PIN |
| Vale PIN-kood | Nesprávný PIN |
| Sisesta | Vstup |
| Tühista | Zrušit |
| Sularaha väljamakse | Vybrat hotovost |
| Muu summa | Jiná částka |
| Palun oodake | Prosím čekejte |
| Raha loetakse | Vaše hotovost se načítá |
| Kontol pole piisavalt raha | Požadovaná částka není na účtu k dispozici |
| Kontojääk | Zůstatek |
| Ekraanil | Na obrazovku |
| Paberil | Vytisknout stvrzenku |
| Veel üks tehing? | Jinou službu? |
| Kas soovite kviitungit? | Přejete si stvrzenku? |
| Eemaldage kaart | Vyjměte kartu |
| Lõpeta | Ukončit |
| Fráze | |
|---|---|
| Stránka 19 z 21 | |
|
➔
Na poště |
U kadeřníka
➔ |
Zvuk je k dispozici u všech estonských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.
Podpořte naši práci
Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.