Základní fráze

JaAno
NejNe
MåskeMožná
Vær venlig at…Prosím
TakDíky (může mít také význam „prosím“, když je použit na konci požadavku)
Mange takDíky moc

Následující fráze jsou zdvořilými způsoby, jak odpovědět někomu, kdo vám děkuje.

Selv tak nebo VærsgoRádo se stalo
Det var så lidtNení zač (doslova: to bylo tak málo)
Slet ikkeTo nestojí za řeč

Pozdravení a rozloučení

Zde je několik různých způsobů, jak pozdravit:

Hej nebo HejsaAhoj (neformální)
GoddagAhoj; dobrý den (doslova: "dobrý den"; lze použít kdykoli od rána do přibližně 17:00)
GodmorgenDobré ráno; dobrý den (používané do cca 10:00)
God eftermiddagDobré odpoledne; dobrý den (používá se od poledne do přibližně 17:00)
GodaftenDobrý večer (používané cca od 17:00)

Následující výrazy jsou naopak různými obraty, které můžete použít při loučení:

Hej hejAhoj; nashledanou (neformální)
FarvelNashledanou
GodnatDobrou noc
Vi ses!Ahoj!
Vi ses snart!Brzy nashledanou!
Vi ses senere!Nashledanou (později)! uvidíme se později!
Hav en god dag!Hezký den!
Hav en god weekend!Hezký víkend!

Získat něčí pozornost a omluvit se

Undskyld migPromiňte (může se použít k získání něčí pozornosti, když chcete kolem někoho projít, nebo k omluvě)
UndskyldPromiňte

Když se vám někdo omluví, můžete odpovědět některým z následujících způsobů:

Ikke noget problemNic se nestalo
Det er okTo je v pořádku
Det skal du ikke tænke påNedělejte si starosti

Dorozumět se

Taler du dansk?Mluvíte dánsky?
Jeg taler ikke danskNemluvím dánsky
Jeg taler ikke meget danskNemluvím moc dánsky
Jeg taler lidt danskMluvím trochu dánsky
Jeg taler kun meget lidt danskMluvím velmi málo dánsky
Vær venlig at tale langsommereMluvte pomaleji, prosím
Vær venlig at skrive det nedProsím napište to
Kunne du gentage det?Můžete to prosím zopakovat?
Jeg forstårRozumím
Jeg forstår ikkeNerozumím

Další základní fráze

Det ved jegVím
Det ved jeg ikkeNevím
Undskyld mig, hvor er toilettet?Promiňte, kde je toaleta?

Co můžete zahlédnout

IndgangVchod
UdgangVýchod
NødudgangNouzový východ
SkubTam (tlačit)
TrykK sobě (tahat)
ToiletterToalety
WCWC
HerrerPáni
DamerDámy
FriVolno
OptagetObsazeno
I stykkerMimo provoz
Rygning forbudtZákaz kouření
PrivatPrivát
Ingen adgangZákaz vstupu
sound

Zvuk je k dispozici u všech dánských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.

Podpořte naši práci

Pomozte nám vylepšit tento web tím, že se stanete příznivcem na Patreonu. Mezi výhody patří odstranění všech reklam z webu a přístup ke kanálu Speak Languages Discord.

Staňte se podporovatelem