Tak | Díky (může mít také význam „prosím“, když je použit na konci požadavku) |
Mange tak | Díky moc |
Následující fráze jsou zdvořilými způsoby, jak odpovědět někomu, kdo vám děkuje.
Selv tak nebo Værsgo | Rádo se stalo |
Det var så lidt | Není zač (doslova: to bylo tak málo) |
Slet ikke | To nestojí za řeč |
Pozdravení a rozloučení
Zde je několik různých způsobů, jak pozdravit:
Hej nebo Hejsa | Ahoj (neformální) |
Goddag | Ahoj; dobrý den (doslova: "dobrý den"; lze použít kdykoli od rána do přibližně 17:00) |
Godmorgen | Dobré ráno; dobrý den (používané do cca 10:00) |
God eftermiddag | Dobré odpoledne; dobrý den (používá se od poledne do přibližně 17:00) |
Godaften | Dobrý večer (používané cca od 17:00) |
Následující výrazy jsou naopak různými obraty, které můžete použít při loučení:
Hej hej | Ahoj; nashledanou (neformální) |
Farvel | Nashledanou |
| |
Godnat | Dobrou noc |
Vi ses! | Ahoj! |
Vi ses snart! | Brzy nashledanou! |
Vi ses senere! | Nashledanou (později)! uvidíme se později! |
Hav en god dag! | Hezký den! |
Hav en god weekend! | Hezký víkend! |
Získat něčí pozornost a omluvit se
Undskyld mig | Promiňte (může se použít k získání něčí pozornosti, když chcete kolem někoho projít, nebo k omluvě) |
Undskyld | Promiňte |
Když se vám někdo omluví, můžete odpovědět některým z následujících způsobů:
Ikke noget problem | Nic se nestalo |
Det er ok | To je v pořádku |
Det skal du ikke tænke på | Nedělejte si starosti |
Dorozumět se
Taler du dansk? | Mluvíte dánsky? |
Jeg taler ikke dansk | Nemluvím dánsky |
Jeg taler ikke meget dansk | Nemluvím moc dánsky |
Jeg taler lidt dansk | Mluvím trochu dánsky |
Jeg taler kun meget lidt dansk | Mluvím velmi málo dánsky |
Vær venlig at tale langsommere | Mluvte pomaleji, prosím |
Vær venlig at skrive det ned | Prosím napište to |
Kunne du gentage det? | Můžete to prosím zopakovat? |
Jeg forstår | Rozumím |
Jeg forstår ikke | Nerozumím |
Další základní fráze
Det ved jeg | Vím |
Det ved jeg ikke | Nevím |
Undskyld mig, hvor er toilettet? | Promiňte, kde je toaleta? |
Co můžete zahlédnout
Indgang | Vchod |
Udgang | Východ |
Nødudgang | Nouzový východ |
Skub | Tam (tlačit) |
Tryk | K sobě (tahat) |
Toiletter | Toalety |
WC | WC |
Herrer | Páni |
Damer | Dámy |
Fri | Volno |
Optaget | Obsazeno |
I stykker | Mimo provoz |
Rygning forbudt | Zákaz kouření |
Privat | Privát |
Ingen adgang | Zákaz vstupu |