U kadeřníka

Zde je několik anglických frází, které budete potřebovat, až se budete chtít nechat ostříhat nebo obarvit vlasy u kadeřníka.

I'd like a haircut, please chtěl/chtěla bych ostříhat, prosím
do I need to book? musím se objednat?
are you able to see me now? máte teď volno?
would you like to make an appointment? chcete se objednat?
would you like me to wash it? chcete to umýt?
what would you like? co si budete přát?
how would you like me to cut it? jak byste to chtěl/chtěla ostříhat?
I'll leave it to you nechám to na vás
I'd like … chtěl/chtěla bych …
a trim zastřihnout konečky
a new style nový účes
a perm trvalou
a fringe ofinu
some highlights zvýraznit několik pramenů
it coloured barvu
just a trim, please jenom zastřihnout, prosím
how short would you like it? jak krátké to chcete?
not too short ne moc krátké
quite short poměrně krátké
very short velice krátké
grade one stupeň jedna (oholení na délku 3mm)
grade two stupeň dvě (oholení na délku 6mm)
grade three stupeň tři (oholení na délku 9mm)
grade four stupeň čtyři (oholení na délku 12mm)
completely shaven úplně oholit
do you have a parting? nosíte pěšinku?
square at the back, please
tapered at the back, please
that's fine, thanks to je v pořádku, děkuji
what colour would you like? jakou barvu si budete přát?
which of these colours would you like? jakou z těchto barev si budete přát?
would you like it blow-dried? chcete to vyfoukat?
could you trim my beard, please? můžete mi zastřihnout vousy, prosím?
could you trim my moustache, please? můžete mi zastřihnout knírek, prosím?
would you like anything on it? chcete na to něco?
a little wax trochu vosku
some gel trochu gelu
some hairspray trochu laku na vlasy
nothing, thanks nic, díky
how much do I owe you?

Things you might see

Hairdressers
Barbers
sound

Zvuk je k dispozici u všech anglických frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.