Všeobecná konverzace

Zde jsou některé běžné švédské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.

Ptát se někoho, jak se má

Hur står det till?Jak se máš?
Hur är läget?Jak se vede?
Hur mår du?Jak se máš?
Hur går det?Jak se vede?
Jag mår bra, tackMám se dobře, děkuji
Det är ok, tackMám se dobře, děkuji
Inte så dåligt, tackCelkem to ujde, děkuji
Tack, braDocela dobře, děkuji
Inte så braUjde to
Hur är det med dig?A co ty?
Och du?A ty?
Och du själv?A ty?

Ptát se někoho, co dělá nebo dělal

Vad har du för dig?Co děláš?
Vad har du haft för dig?Co jsi v poslední době dělal/dělala?
Jobbar mycketHodně pracuji
Studerar mycketHodně se učím
Jag har varit väldigt upptagenMám toho hodně na práci
Samma som vanligtJako obvykle
Inte mycketNe mnoho
Jag har precis kommit tillbaka från …Zrovna jsem se vrátil/vrátila z …
PortugalPortugalska

Ptát se někoho, kde se zrovna nachází

Var är du?Kde jsi?
Jag är …Jsem …
hemmadoma
på jobbetv práci
i stanve městě
på landetna venkově
ute och shopparna nákupech
på tågetve vlaku
hos Anderss Andersem

Zajímat se o něčí plány

Har du några planer för sommaren?Máš nějaké plány na léto?
Vad ska du göra …?Co budeš dělat na …?
i julVánoce
över nyårNový rok
i påskVelikonoce
sound

Zvuk je k dispozici u všech švédských frází na této stránce — abyste jej uslyšeli, jednoduše klikněte na vybranou frázi.