Zde jsou některé švédské fráze a vykřičníky pro použití v nouzových a jiných obtížných situacích. Doufejme, že je nebudete muset používat!
| Var försiktig! | Buďte opatrný/opatrná! dejte si pozor! |
| Var snäll och hjälp mig | Prosím pomozte mi |
Lékařská pohotovost
| Ring en ambulans! | Zavolejte záchranku! |
| Jag behöver en läkare | Potřebuji doktora |
| Det har hänt en olycka | Stala se tu nehoda |
| Skynda på snälla! | Prosím pospěšte si! |
| Jag har skurit mig | Řízl/řízla jsem se |
| Jag har bränt mig | Popálil/popálila jsem se |
| Är du ok? | Jste v pořádku? |
| Är alla ok? | Jsou všichni v pořádku? |
Zločin
| Stanna, tjuv! | Zastavte zloděje! |
| Ring polisen! | Zavolejte policii! |
| Min plånbok har blivit stulen | Moje peněženka byla ukradena |
| Min portmonnä har blivit stulen | Moje peněženka byla ukradena |
| Min handväska har blivit stulen | Moje kabelka byla ukradena |
| Min laptop har blivit stulen | Můj notebook byl ukraden |
| Min telefon har blivit stulen | Můj telefon byl ukraden |
| Jag skulle vilja anmäla en stöld | Chtěl/chtěla bych nahlásit krádež |
| Min bil har haft inbrott | Někdo se vloupal do mého auta |
| Jag har blivit rånad | Byl/byla jsem okraden/okradena |
| Jag har blivit överfallen | Byl/byla jsem přepaden/přepadena |
Požár
| Det brinner! | Hoří! |
| Ring brandkåren! | Zavolejte hasiče! |
| Känner du att det luktar rök? | Necítíte, že se tu něco pálí? |
| Det brinner | Je tu požár |
| Byggnaden brinner | Budova hoří |
Další obtížné situace
| Jag är vilse | Ztratil/ztratila jsem se |
| Vi är vilse | Ztratili jsem se |
| Jag kan inte hitta … | Nemůžu najít … |
| mina nycklar | svoje klíče |
| mitt pass | svůj cestovní pas |
| min mobil | svůj mobilní telefon |
| Jag har tappat … | Ztratil/ztratila jsem … |
| min plånbok | svoji peněženku |
| min väska | svoji peněženku |
| min kamera | svůj fotoaparát |
| Jag är utelåst från … | Zabouchl/zabouchla jsem si klíče … |
| min bil | v autě |
| mitt rum | v pokoji |
| Snälla, lämna mig ifred | Prosím nechte mě na pokoji |
| Försvinn! | Jděte pryč! |
