Zaměstnání

Zde je několik španělských frází pro diskuzi o zaměstnání, díky nimž budete umět říci, jaký typ práce vykonáváte, a kde pracujete.

Povolání

¿a qué te dedicas?, ¿qué haces?, or ¿en qué trabajas?co děláte?
¿qué haces para ganarte la vida?čím se živíte?
¿qué clase de trabajo haces?jaký druh práce vykonáváte?
¿qué clase de trabajo realizas?v jakém oboru pracujete?
soy ...
profesor
profesora
estudiante
doctor
doctora
trabajo como ...
periodista
programador
programadora
trabajo en ...
televisión
la industria editorial
las relaciones públicas
ventas
la informática
trabajo con ...
ordenadores
niños discapacitados
me quedo en casa y cuido de los niñosjsem doma a starám se o děti
soy ama de casajsem žena v domácnosti

Stav zaměstnanosti

trabajo a tiempo parcialpracuji na poloviční úvazek
trabajo a tiempo completopracuji na plný úvazek
estoy ...
desempleado
buscando trabajo
buscando un empleo
no estoy trabajando en este momentov současné době nepracuji
me han despedidobyl jsem propuštěn
me han despedido hace un par de mesespřed dvěma měsíci jsem byl propuštěn
hago trabajo voluntariodělám dobrovolnou práci
estoy jubiladojsem v důchodu
estoy jubilada

Pro koho pracuješ?

¿para quién trabajas?Pro koho pracuješ?
trabajo para ...
una editorial
un banco de inversiones
el ayuntamiento
soy trabajador autónomojsem samostatně výdělečně činný/činná
soy trabajadora autónoma
tengo mi propio negociomám svou vlastní firmu
soy socio en ...
un bufete de abogados
una oficina de contabilidad
soy socia en ...
una inmobiliaria
acabo de empezar en ...
IBM

Pracoviště

¿dónde trabajas?kde pracuješ?
trabajo en ...
una oficina
una tienda
un restaurante
un banco
una fábrica
un servicio de llamadas
trabajo desde casapracuji z domova

Školení a pracovní zkušenosti

estoy haciendo prácticas de ...
ingeniero
ingeniera
enfermero
enfermera
soy becario haciendo de ...
contable
soy becaria haciendo de ...
jefa de supermercado
estoy hacienda un curso en la actualidadmomentálně dělám kurz
estoy haciendo prácticasjsem na praxi
estoy disfrutando de una becadělám stáž