Zde je několik španělských frází pro diskuzi o zaměstnání, díky nimž budete umět říci, jaký typ práce vykonáváte, a kde pracujete.
Povolání
| ¿A qué te dedicas?, ¿Qué haces? nebo ¿En qué trabajas? | Co děláte? |
| ¿Qué haces para ganarte la vida? | Čím se živíte? |
| ¿Qué clase de trabajo haces? | Jaký druh práce vykonáváte? |
| ¿Qué clase de trabajo realizas? | V jakém oboru pracujete? |
| Soy … | Jsem … |
| profesor | učitel (řekl muž) |
| profesora | učitel (řekla žena) |
| estudiante | student |
| doctor | lékař (řekl muž) |
| doctora | lékař (řekla žena) |
| Trabajo como … | Pracuji jako … |
| periodista | novinář |
| programador | programátor (řekl muž) |
| programadora | programátor (řekla žena) |
| Trabajo en … | Pracuji … |
| televisión | v televizi |
| la industria editorial | v nakladatelství |
| las relaciones públicas | v PR |
| ventas | v jako prodejce |
| la informática | v oblasti informačních technologií |
| Trabajo con … | Pracuji s … |
| ordenadores | počítači |
| niños discapacitados | postiženými dětmi |
| Me quedo en casa y cuido de los niños | Jsem doma a starám se o děti |
| Soy ama de casa | Jsem žena v domácnosti |
Stav zaměstnanosti
| Trabajo a tiempo parcial | Pracuji na poloviční úvazek |
| Trabajo a tiempo completo | Pracuji na plný úvazek |
| Estoy … | … |
| desempleado | Jsem nezaměstnaný (řekl muž) |
| desempleada | Jsem nezaměstnaný (řekla žena) |
| buscando trabajo | Hledám práci |
| buscando un empleo | Hledám zaměstnání |
| No estoy trabajando en este momento | V současné době nepracuji |
| Me han despedido | Byl jsem propuštěn |
| Me han despedido hace un par de meses | Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn |
| Hago trabajo voluntario | Dělám dobrovolnou práci |
| Estoy jubilado | Jsem v důchodu (řekl muž) |
| Estoy jubilada | Jsem v důchodu (řekla žena) |
Pro koho pracuješ?
| ¿para quién trabajas? | Pro koho pracuješ? |
| Trabajo para … | Pracuji pro … |
| una editorial | vydavatele |
| un banco de inversiones | investiční banku |
| el ayuntamiento | obecní úřad |
| Soy trabajador autónomo | Jsem samostatně výdělečně činný/činná (řekl muž) |
| Soy trabajadora autónomo | Jsem samostatně výdělečně činný/činná (řekla žena) |
| Tengo mi propio negocio | Mám svou vlastní firmu |
| Soy socio en … | Jsem společníkem/společnicí v … (řekl muž) |
| un bufete de abogados | právnické firmě |
| una oficina de contabilidad | účetnické firmě |
| Soy socia en … | Jsem společníkem/společnicí v … (řekla žena) |
| una inmobiliaria | realitní kanceláři |
| Acabo de empezar en … | Zrovna jsem začal v … |
| IBM | IBM |
Pracoviště
| ¿dónde trabajas? | Kde pracuješ? |
| Trabajo en … | Pracuji v … |
| una oficina | kanceláři |
| una tienda | v obchodě |
| un restaurante | v restauraci |
| un banco | v bance |
| una fábrica | v továrně |
| un servicio de llamadas | v telefonním centru |
| Trabajo desde casa | Pracuji z domova |
Školení a pracovní zkušenosti
| Estoy practicando para llegar a ser … | Školím se na … |
| ingeniero | inženýra (řekl muž) |
| ingeniera | inženýra (řekla žena) |
| enfermero | zdravotní sestru (řekl muž) |
| enfermera | zdravotní sestru (řekla žena) |
| Soy becario haciendo de … | Školím se na … (řekl muž) |
| contable | účetního/účetní |
| Soy becaria haciendo de … | Školím se na … (řekla žena) |
| jefa de supermercado | manažera supermarketu |
| Estoy haciendo un curso en la actualidad | Momentálně dělám kurz |
| Estoy haciendo una experiencia laboral | Jsem na praxi |
| Estoy haciendo prácticas | Dělám stáž |
