Zde jsou některé běžné španělské fráze pro obecnou konverzaci s lidmi, které již znáte.
Ptát se někoho, jak se má
| ¿cómo estás? | Jak se máš? (známý) |
| ¿cómo está usted? | Jak se máš? (zdvořilý) |
| ¿qué tal? nebo ¿qué tal va? | Jak se vede? |
| ¿Qué tal andas? | Jak se vede? |
| ¿Cómo te va? | Jak se máš? |
| ¿cómo te va la vida? | Jak jde život? |
| ¿cómo van las cosas? | Jak se vede? |
| Estoy bien, gracias | Mám se dobře, děkuji |
| No me va mal, gracias | Celkem to ujde, děkuji |
| No muy bien | Ujde to |
| ¿y tú qué tal? | A co ty? |
| ¿y tú? | A ty? |
Ptát se někoho, co dělá nebo dělal
| ¿qué andas haciendo? | Co děláš? (známý) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | Co jsi v poslední době dělal/dělala? (známý) |
| Trabajando mucho | Hodně pracuji |
| Estudiando mucho | Hodně se učím |
| He estado muy ocupado | Mám toho hodně na práci (řekl muž) |
| He estado muy ocupada | Mám toho hodně na práci (řekla žena) |
| lo mismo de siempre nebo Lo mismo que de costumbre | Jako obvykle |
| No demasiado | Ne mnoho |
| Acabo de volver justamente de … | Zrovna jsem se vrátil/vrátila z … |
| Italia | |
Ptát se někoho, kde se zrovna nachází
| ¿dónde estás? | Kde jsi? (známý) |
| Estoy … | Jsem … |
| en casa | doma |
| en el trabajo | v práci |
| en la ciudad | ve městě |
| en el campo | na venkově |
| de tiendas | na nákupech |
| en un tren | ve vlaku |
| en la casa de Francisco | u Francisca doma |
Zajímat se o něčí plány
| ¿qué planes tienes para el verano? | Máš nějaké plány na léto? (známý) |
| ¿qué vas a hacer en …? | Co budeš dělat na …? (známý) |
| Semana Santa | Velikonoce |
| Año Nuevo | Nový rok |
| Navidades | Vánoce |
